FAKE IT UNTIL YOU MAKE IT

Outro dia recebi o seguinte email:

"Descobri Elsa Mora há um tempinho no d♥ e resolvi tentar! Adorei!! Distribuí os resultados pela família, que aprovou! Obrigada pela idéias do site! Adoro!!" Simone Cordeiro

E como eu achei que tinha uma moça que ia ficar muito feliz de saber, mostrei pra ela, que respondeu:

"Wow Vivianne! That's so great! It made me very happy :)" Elsita :)

♥ "Fake it until you make it" é uma expressão que quer dizer, mais ou mesmos "imite, até ser capaz de fazer". Claaaaaaro que você pode levar a frase no mau sentido, claaaaaaaaaaaaaaaaaaaaro que a frase é controversa. Mas pensa comigo, você por exemplo, que fez o próprio blog de tanto olhar outros. Ou que começou a costurar copiando vestidos das passarelas. Ou a pintar copiando telas dos grandes mestres. Ou ainda mais longe, aprendeu a escrever. Não foi copiando as palavras? Os textos? É isso! "Fake it until you make it". E as pessoas generosas nunca acham isso ruim, quando parte de um processo de aprendizado. (As duas imagens desse post foram feitas pela Simone, inspirada no trabalho da Elsa.)